Comment générer des sous-titres au format SRT ?

Yuzzit Pro, c’est l’outil qui vous aide à faire des tâches fastidieuses en quelques clics. Nous vous avons déjà montré comment découper, restreamer, sous-titrer vos vidéos, voire faire un replay avec un live ZOOM ou encore un webinar. Aujourd’hui, nous allons vous montrer comment générer facilement des sous-titres au format SRT. 

Pourquoi ajouter des sous-titres aux vidéos ?

Sur les réseaux sociaux tels que Facebook, YouTube, Instagram, vous l’avez constaté, il y a énormément de vidéos. Ce format plait beaucoup puisqu’il permet aux internautes d’avoir directement accès à l’information qu’ils sont venus chercher, sans avoir à passer du temps à lire un article. De plus, une vidéo est d’aspect plus ludique qu’un texte puisque les mouvements permettent de stimuler le cerveau et ainsi de mieux retenir l’information communiquée.

Mais saviez-vous que la grande majorité des vidéos étaient regardées sans le son ? En effet, on estime à 85% le taux des vidéos sur Facebook regardées en mode silencieux. Ceci s’explique par le fait que de très nombreuses vidéos sont visionnées dans les lieux publics, dans les transports en commun, dans les salles d’attente, dans la rue, etc. Afin de ne pas déranger les personnes qui se trouvent juste à côté, le son est souvent désactivé.

Il est donc primordial d’ajouter des sous-titres aux vidéos afin d’augmenter leur compréhension. Par ailleurs, il est également important de tenir compte des personnes malentendantes, à qui les sous-titres sont une aide très précieuse pour la compréhension de la vidéo. 

Yuzzit Pro, LA solution pour créer vos sous-titres au format SRT

Mais d’abord, SRT, qu’est-ce que c’est ? C’est l’abréviation de SubRip Text et c’est le format qui convient pour les sous-titres ajoutés aux vidéos.

Maintenant que vous avez pris conscience de l’importance de sous-titrer des vidéos au format SRT, vous vous demandez peut-être de quelle manière procéder ? En effet, le sous-titrage est une opération fastidieuse, longue et compliquée et qui demande de maîtriser un logiciel souvent complexe qui peut rebuter à première vue. De plus, il faut retranscrire l’intégralité de votre texte à la main, ce qui allonge considérablement le temps que vous allez y passer.

Rassurez-vous, il y a beaucoup plus simple avec notre solution de vidéo editing sur Yuzzit Pro. Avec cet outil, vous avez toute facilité pour sous-titrer automatiquement vos vidéos avec l’option “speech to text”. 

Une fois que vous avez fait cette première étape, il vous suffit d’ajouter les sous-titres sur votre vidéo. Et parce qu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, sachez que vous avez également la possibilité de modifier de nombreux paramètres tels que la couleur et la taille de la police, par exemple. Lorsque vous êtes totalement satisfait du résultat, il vous suffit d’exporter votre fichier .srt (ou en format word) et le tour est joué ! 

Si vous voulez une démonstration gratuite pour voir comment cet outil peut vous aider à générer vos sous-titres au format SRT, contactez-nous.

Suivez-nous > Linkedin / Twitter / Facebook

Partager cet article

Partager sur facebook
Partager sur linkedin
Partager sur twitter
Partager sur email

Plus d'articles